Origine du mot backgammon 

De nombreuses personnes se demandent d’où vient le mot backgammon. Nous allons donc vous exposer quelqu’un théories quant à l’origine de ce mot. 

Il est intéressant d’analyser l’origine de la partie « gammon » du mot backgammon. Il existe, dans le New Jersey, un lieu appelé Gammontown. L’origine de ce mot n’est pas anglaise, mais se traduit par  « laissé derrière-soi » car beaucoup de nouveaux-arrivants étaient placés dans ce lieu pauvre et ne pouvaient plus en sortir. 

Un autre théorie sur le mot « gammo » est qu’il proviendrait du mot game (jeu en anglais.) Après tout, c’est logique puisque backgammon est un jeu divertissant ! 

Le mot backgammon pourrait aussi venir du mot Bakaban. Certains assurent qu’ Ard-Shir Babakan, fils de Babak, de la dynastie sassanide d’Iran-Zamin (dans l’Empire perse ancien) inventa le jeu, et qu’il fut donc nommé d’après cet homme. Parfois, les mots anglais ont aussi pour origine un mot étranger au son similaire. 

Enfin, pour vous donner du grain à moudre, le livre How to Play the New Backgammon (Comment jouer au nouveau backgammon) de Leila Hattersley offre une autre théorie. Elle affirme que certaines personnes pensent que le mot backgammon vient du gallois bach, qui veut dire petit, avec cammun qui veut dire bataille. Si on en croit l’histoire (du backgammon), l’invasion romaine introduisit avec succès le backgammon au Pays de Galles.