שש בש שן-ליו - לשחק בדרך הסינית 

מאז שהופיע המשחק בפרס העתיקה, אין כנראה שום מקום בעולם שבו לא שיחקו איזושהי ואריאציה שלו. חוקי השש בש המדוייקים אולי השתנו ממקום למקום, כמו גם הכלים שבהם השתמשו, אבל המשחק שמר על צורתו הכללית. למשחק השש בש יש גם שורשים בסין העתיקה, שם הוא נודע כשש בש שן-ליו. 

הגירסה הפרסית של משחק השש בש נקראה בשם נארד. הדימיון בין נארד לשש בש המודרני ברור וחזק. נארד שוחק על לוח שש בש, בליווי 30 חיילים. תנועות החיילים נשלטו על ידי גלגול של שני קוביות. חוקרים מאמינים שהשש בש הגיע לסין בדרך המשי מפרס, דרך הודו. שש בש שן-ליו, כפי שהמשחק נקרא בסין, התבסס היטב עד 700 לספירה. דרך אגב משמעות המילים שן-ליו היא דאבל-שש, תוצאת ההטלה המקסימלית שניתן לקבל בשתי קוביות. ישנה התייחסות לשש בש שן-ליו בספר "משחקים סינים בקוביה" מאת סטיוארט קיולין. שש בש שו-פו היה ואריאציה אחרת של משחק השש בש. 

עדויות ארכיאולוגיות למשחק שש בש בסין התגלו. 27 חיילי שש בש התגלו בקבר מתקופת הסאי,(581-618 לספירה). 13 מהחיילים היו עשויים מזכוכית ירוקה ו14 מאכטיס, סוג של אבן טובה. בקברים מתקופת טאנג המוקדמת (618-907 לספירה) התגלו רפליקות קטנות מחימר של לוחות שש בש. משולשי צבע סימנו על הלוח היכן להניח את החיילים.