Sezione I. Licenza generale e condizioni d’uso

Questo accordo (“l’Accordo”) dovrebbe essere letto da Lei (L’”Utente” o “Lei”) nella sua integrità assieme a tutte le altre condizioni di BackgammonMastrers. La preghiamo di notare che l’Accordo stabilisce un accordo legale vincolante tra Lei e JD Lucky Skill Ltd (d’ora in poi menzionato come BackgammonMasters) che possiede e gestisce il sito Internet www.BackgammonMasters.com (il “Sito”).

Giocando ai nostri Giochi (definiti sotto), o cliccando sul pulsante “Si” quando installa il software, sta acconsentendo al fatto che ha letto l’Accordo. Registrandosi a BackgammonMasters.com, Lei concorda con questo Accordo, ed è al corrente del fatto che il mancato rispetto di questo Accordo potrebbe portare alla sua squalifica, alla chiusura del suo account, alla confisca dei fondi e/o ad azioni legali contro di Lei, a giudizio di BackgammonMasters e come specificato più avanti in questo Accordo. Se ha domande riguardanti il significato delle regole di questo Accordo, le suggeriamo di consultare un avvocato indipendente prima di selezionare “Si” per l’installazione del software e/o prima di continuare il processo di registrazione. Lei è a conoscenza del fatto che se accetta questo accordo, cominceremo a fornire i nostri servizi immediatamente. Pertanto, se accetta questo Accordo registrandosi ai nostri servizi, non sarà più in grado di cancellare la registrazione, nonostante possa terminare l’Accordo e chiudere l’account secondo la Sezione II.

1. Nello stato in cui si trova

Il software da scaricare in questo sito (il "Software") è in licenza da BackgammonMasters, non esclusiva e non trasferibile, esclusivamente per uso personale e nello stato in cui si trova. Il software è offerto al solo proposito di offrire l’accesso dei servizi e per permettere di giocare.

BackgammonMasters non offre alcuna garanzia, esplicita o implicita, legata al Software, al Sito e ai Giochi, che sono tutti forniti nello stato in cui si trovano, e non forniamo alcuna garanzia o rappresentazione riguardante la loro qualità, propositi, completezza o accuratezza. Nonostante BackgammonMasters faccia del suo meglio per fornire la massima qualità del software per tutti gli utenti, BackgammonMasters non garantisce che il sito e i servizi non possano subire interruzioni, e che siano privi di errori, o che i servizi siano privi di virus o bug. BackgammonMasters.com non è responsabile di danni causati dal software, dal gioco, o dai server.

2. Condizioni per la Partecipazione ai Giochi:

I seguenti utenti non possono utilizzare il software o partecipare ai giochi:

1. Individui minori di 18 anni.
   
2. Individui minori alla maggiore età legale nella loro giurisdizione.
   
3. Individui connessi al sito da giurisdizioni per le quali è illegale connettersi.
   
4. Individui ai quali è stato sospeso o chiuso l’account da BackgammonMasters.
   

Giocatori che si registrano come entità commerciale devono avere l’autorità di rappresentare la società in questo accordo. Ogni giocatore falsamente rappresentato da un’entità commerciale sarà il solo responsabile di ogni tipo di danno a BackgammonMasters.com o dell’attività che rappresenta.


Ai residenti negli Stati Uniti non è consentito partecipare alle promozioni o ai giochi con soldi veri nel nostro sito. Non accettiamo transazioni per i residenti degli Stati Uniti.

Tutti i giocatori comprendono e accettano che BackgammonMasters non fornisce costantemente consigli legali e assicurazioni, ed è esclusivamente Sua responsabilità di essere conforme alle leggi del governo e assicurarsi di che ha tutti i diritti legali di utilizzare il software e/o di giocare. Ogni partecipazione ai giochi è a Sua discrezione e rischio. Giocando ai giochi, è a conoscenza di non giudicare i giochi o servizi offensivi o indecenti in qualunque modo.

Registrandosi al servizio, sarà in grado di accedere, attraverso il nostro software, sia a giochi e tornei con soldi finti (“Giochi con soldi finti”) e giochi e tornei con soldi veri (“giochi con soldi veri”) (la parola “giochi” si riferisce ad entrambi i tipi di gioco). Non è necessario alcun acquisto per giocare ai giochi con soldi finti, esclusi i costi per accedere ai servizi, addebitati dal provider della connessione a internet o di telecomunicazione, e può giocare ai giochi con soldi finti senza scommettere soldi. BackgammonMasters si riserva il diritto di sospendere, modificare, rimuovere, e/o aggiungere qualsiasi gioco a suo piacere in maniera immediata e senza preavviso.

Per giocare su BackgammonMasters.com, dovrà prima scaricare e installare il software e iscriversi per un account (“account”) scegliendo un nome di account (“nome di account”) e password unici e inserendo altre informazioni che noi chiediamo per la registrazione, come nome per intero, indirizzo, indirizzo e-mail, data di nascita, numero di telefono ed altre informazioni. Acconsente a fornire informazioni vere, complete, attuali correnti e accettare di rinnovare queste informazioni e mantenerle veritiere, complete, ed attuali. Quando esegue un bonifico, il processo di installazione comprenderà la possibilità di confermare o modificare le generalità che ha compilato durante la registrazione se esse non sono corrette, oppure contattarci all’indirizzo support@BackgammonMasters.com per apportare modifiche.

Mentre il nome del Suo account è a Sua scelta, quando le viene richiesto il nome per intero deve fornire il nome legale che appare sulla carta di credito o qualunque altro metodo di pagamento. Lo stesso vale per l’indirizzo e-mail usato per questi pagamenti. Se le informazioni personali fornite a BackgammonMasters.com non corrispondono ESATTAMENTE al nome intero che appare sulla carta di credito o ogni altro metodo di pagamento usato per versare o ricevere soldi nel Suo account, non può essere accreditato e può essere soggetto alle conseguenze specificate nella Sezione II 1, sotto. È proibito avere più di un account su BackgammonMasters.com. Se ha più di un (1) Account, o account con nomi differenti, deve contattarci immediatamente per gestire gli account in modo da averne uno solo. Se ha perso il nome dell’Account o la password, ci contatti per rimpiazzarlo all’indirizzo support@BackgammonMasters.com.

6. Regole e procedure di gioco:

Deve giocare al gioco conformemente alle regole del backgammon spiegate nella sezione Come si Gioca del sito di BackgammonMasters.com ed in ogni altra pagina di BackgammonMasters.com che si riferisce specificatamente o gestisce qualunque evento particolare, gioco o torneo. È consapevole e acconsente al fatto che la addebiteremo in tutti i giochi con soldi veri, come spiegato nella sezione dell’addebito di BackgammonMasters.com.

7. Scoperta di imbroglio:

Se BackgammonMasters dovesse ritenere che l’utente abbia compiuto attività fraudolente, illegali o improprie durante l’utilizzo del software, BackgammonMasters può prendere provvedimenti, incluso l’immediato blocco dell’accesso ai giochi, terminando il Suo account con BackgammonMasters, e sequestrando denari versati nel conto del gioco a soldi veri rilevante.

8. Impiegati della società:

Impiegati, direttori, consulenti, agenti di BackgammonMasters e di tutte le società affiliate non possono inviare informazioni, fornire assistenza tecnica o in ogni modo assistere l’utente registrato in ogni modo che conferisca all’utente in questione un vantaggio sugli altri utenti registati. A questo proposito, per famiglia si intende ogni membro di primo grado, compresi i membri della famiglia che vivono assieme.

9. Copyright e marchi:

I termini BackgammonMasters e World Backgammon Network sono marchi commerciali, marchi di servizio e servizi e marchi, e/o nomi commerciali di BackgammonMasters o di una delle sue società o licenze. Software, immagini, animazioni, video, audio, e testi (e ogni proprietà intellettuale o simili) che appare nel software o sul sito internet appartenente a BackgammonMasters o ad una di queste società e/o licenze ed è protetto da copyright e/o altre diritti su proprietà intellettuali.

10. Software:

Occorre installare ed utilizzare il software su un disco rigido e salvare una copia di riserva del software, a condizione che l’uso della copia di riserva venga utilizzata esclusivamente per uso personale per partecipare ai giochi secondo questo accordo, e a condizione che questa installazione e utilizzo vengano fatti su un computer del quale Lei ne è l’utente principale.

La struttura del software, l’organizzazione, e codici sono preziosi segreti commerciali di BackgammonMasters e/o Le società affiliate e/o che ne ha la licenza. Il software è consentito esclusivamente con il diritto di giocare ai giochi offerti da BackgammonMasters conformemente alle condizioni del sito. Ogni altro uso, inclusa la modifica, adattamento, traduzione, assemblaggio, o altri per scoprire il codice della sorgente del software o ogni altra cosa, è vietato.

La creazione, pubblicazione e distribuzione dei derivati del software è anche vietata. È proibito qualunque uso del software per qualunque scopo che non sia la connessione al nostro Server per giocare a BackgammonMasters conformemente alle condizioni del sito. Acconsente al fatto che il software non sarà inviato, trasferito, esportato in un altro paese, o utilizzato in ogni modo proibito da ogni legge, restrizioni, o regolamenti applicabili.

11. Fondi dell’Account:

I fondi di soldi finti non hanno alcun valore di per sè e sono separati dai fondi dei soldi veri nel suo account. I fondi dei soldi finti non sono trasferibili su conti di soldi veri, per nessun motivo.

Per giocare giochi con soldi veri, Le verrà richiesto di versare fondi nel Suo account o in qualche altro modo specificato da BackgammonMasters.com. I metodi di pagamento potranno essere aggiornati, espansi, o rimossi a seconda di come BackgammonMasters riterrà necessario. Questi fondi verranno versati sul suo conto con una ricevuta data da BackgammonMasters e/o dai suoi agenti. In nessuna circostanza Le sarà permesso di utilizzare i soldi nel conto dei soldi veri per qualunque scopo che non sia il gioco con soldi veri, e nell’eventualità in cui BackgammonMasters di non rispettare la precedente clausola, BackgammonMasters si riserverà il diritto di bloccare il Suo accesso ai giochi, terminando il Suo account, e sequestrando tutti i soldi del Suo conto di soldi veri.

BackgammonMasters.com si riserva il diritto di stabilire un limite minimo e un limite massino del versamento sul conto, dipendendo dal tuo passato con BackgammonMasters, i metodi di versamento, ed ogni altro fattore determinato da BackgammonMasters.

BackgammonMasters non è una banca e i suoi fondi non sono assicurati da alcun ente governativo.

Il trasferimento di fondi da un conto all’altro in qualunque maniera che non sia tramite il gioco in sè è severamente proibito e provocherà la chiusura di qualunque account coinvolto nel trasferimento di denari. BackgammonMasters si riserva il diritto di annullare qualunque account che sia coinvolto in qualunque genere di trasferimento di fondi che noi giudichiamo non conforme ai regolamenti.

Tutti i pagamenti da e sull’account devono essere pagati nella valuta specificata nel sito e non saranno soggetti a interessi. BackgammonMasters si concede il diritto di aggingere o eliminare le valute disponibili. Tutti i pagamenti nel Suo account devono provenire da una fonte di pagamento del quale Lei ne è il titolare.

12. Fornitore di Servizi Elettronici:

Per giocare con soldi veri, le verrà richiesto di inviare soldi e di riceverne da noi. BackgammonMasters può usare terzi fornitori di servizi elettronici e/o istituzioni finanziarie per effettuare le suddette transazioni finanziarie. Lei ci autorizza irrevocabilmente, come necessario, ad istruire i fornitori di servizi elettronici e/o le istituzioni finanziarie di gestire i prelievi ed i versamenti dal Suo conto e concorda irrevocabilmente al fatto possiamo dare queste istruzioni a Suo nome concordemente con la Sua richiesta compilata sul nostro sito. Concorda di essere vincolato dalle condizioni d’uso di ogni fornitore di servizi elettronici e/o istituzione finanziaria applicabile, e nel caso di conflitto tra questo Accordo e le condizioni del fornitore di servizi elettronici e/o istituzione finanziaria, questo Accordo prevale.

13. Incassi:

Il bilancio del Suo Account equivale alla somma di soldi veri trattenuti nel Suo Account per accedere ai giochi con soldi veri, più o meno le vincite e le perdite, entrate e uscite, meno ogni cifra precedentemente prelevata da Lei, confiscata o reclamata da BackgammonMasters per qualsiasi tipo di frode certa o sospetta, o transazioni annullate dalla Sua banca o un terzo pertinente (sia per insufficienza di fondi, chargeback, o per altro motivo), tariffe per conti inattivi (veda sezione 14) o altre somme altrimenti prelevate o confiscate secondo le condizioni dell’Accordo (Bilancio dell’Account). Il consenso alla richiesta di prelievo è soggetta a qualsiasi limite del metodo di versamento, dei bonus, controlli di sicurezza, e ogni altra condizione di questo Accordo. Tutte le somme da Lei prelevate sono soggette ai limiti della transazione e a tariffe associate al metodo di prelievo selezionato. Se c’è una tariffa di elaborazione del prelievo, ne sarà notificato quando selezionerà il Suo metodo di prelievo. Inoltre, BackgammonMasters può denunciare e trattenere qualunque somma da vincite per essere conforme a qualunque legge applicabile. Tutte le imposte federali, nazionali e locali su somme vinte sono esclusivamente Sua responsabilità, almenochè non specificato altrimenti da BackgammonMasters. I saldi dell’Account non possono essere trasferiti, sostituiti o riscattati per qualunque altro premio. I pagamenti di fondi che preleva saranno effettuati tramite assegno, carta di credito, e/o ogni altro modo che BackgammonMasters seleziona a suo giudizio, anche se cerchiamo di venire incontro alla preferenza indicataci da Lei al momento della registrazione. I pagamenti saranno effettuati prima possibile da BackgammonMasters. Ciò nonostante, ci potrebbero essere dei ritardi a causa di controlli di sicurezza effettuati da BackgammonMasters, o se per qualunque motivo BackgammonMasters ritenga necessario rimandare il pagamento.

14. Bonus, Promozioni e Premi:

BackgammonMasters si riserva il diritto di annullare qualsiasi promozione e/o bonus offerto. Soltanto BackgammonMasters può giudicare chi è idoneo a ricevere bonus. BackgammonMasters può interrompere un’offerta promozionale in qualunque momento. Nessun bonus promozionale o offerta può essere combinata con altri.

BackgammonMasters si riserva il diritto di richiedere foto da vincitori di competizioni e premi per pubblicarle sul sito e su materiale promozionale. BackgammonMasters può condizionare la consegna di qualunque premio in base alla consegna di queste fotografie e/o materiali.  

15. Tariffe per Account Inattivi:

Se non viene effettuato l’accesso al Suo account effettuando il “log in” con il Suo nome utente e password per un periodo di 180 giorni, il Suo account verrà giudicato inattivo, e BackgammonMasters preleverà una tariffa amministrativa di $5 addebitati alla fine del mese di calendario nel quale l’account rimane inattivo e può detrarre la stessa cifra dal suo Saldo di Account. La tariffa amministrativa non sarà addebitata se il Suo account viene riattivato prima dell’addebito mensile della suddetta tariffa. 

Sezione II. Confisca; Chiusura degli Account; Terminazione

1. Forfeiture & Account Closure

1.1 BackgammonMasters si riserva il diritto di sospendere il Suo account, congelarne i fondi, e terminarne l’utilizzo da parte Sua e prendere qualunque altro provvedimento necessario se:

1. Non ha rispettato una delle condizioni di questo Accordo;
   

2. E’ stato accusato di frode online, frode nel gioco, o di ogni altro tipo di comportamento fraudolento. Per questo proposito, per frode si intende anche qualunque tipo di incidente ai danni dei giochi, del server, o della reputazione di BackgammonMasters.
   

3. Ha subito un “charge back” o sono stati negati un acquisto o un versamento effettuati sul Suo account.
   
4. Se è andato in bancarotta o sono in atto procedure legali analoghe in qualunque parte del mondo.

1.2 Se dopo un controllo di sicurezza:

1. È stato scoperto che non è stato conforme a questo accordo; oppure
2. Non sono stati forniti responsi soddisfacenti a BackgammonMasters nel periodo di tempo ragionevole specificato nella richiesta di controllo di sicurezza, o entro 30 giorni se non il periodo di tempo non è specificato.

In tal caso saranno confiscati tutti i saldi e l’account sarà chiuso. Non potrà aprire nuovamente un account per 5 anni.

2. Terminazione:

Ha il diritto di chiudere il Suo account e terminare questo accordo in qualunque momento inviando un’e-mail o contattandoci usando qualunque metodo specificato in Contattaci e risponderemo in un tempo ragionevole, a condizione che Lei sarà responsabile delle attività effettuate sul Suo account fino alla sua terminazione da noi effettuata. BackgammonMasters può terminare questo Accordo immediatamente o dopo una notifica (o tentata notificazione) inviata all’indirizzo e-mail che ci ha fornito. Se BackgammonMasters termina l’account a causa di un controllo di sicurezza fallito, il saldo dell’account sarà confiscato e non sarà rimborsabile.

SEZIONE III. Indennità e Vincoli

1. Indennità:

Lei accetta di considerare irreprensibili BackgammonMasters e i suoi impiegati, funzionari, direttori, patentati, licenziatari, affiliati e sussidiari e accetta di indennizzarli per qualsiasi costo, spesa, responsabilità, e qualunque danno che possa essere causato dal mancato rispetto di questo Accordo da parte Sua.

2. Responsabilità Limitata di BackgammonMasters.com

1. L’utilizzo del software, dei server e dei giochi di BackgammonMasters è a suo scelta, giudizio, e rischio. BackgammonMasters non sarà ritenuto responsabile per qualunque guasto causato dal software, o da un abuso di qualsiasi risorsa a Lei concessa da BackgammonMasters.
2. L’Utente assume ogni rischio coinvolto nella qualità, uso e performance di tutti i servizi, giochi e software offerti da BackgammonMasters.
3. BackgammonMasters non è responsabile o legalmente vincolato per danni, perdite, costi o spese legate a questo Accordo o per l’uso di servizi, giochi o software. BackgammonMasters non è responsabile di danni per negligenza, mancato rispetto del contratto, o per ogni altro motivo, anche se BackgammonMasters avesse precedentemente ricevuto avvisi della possibilità di danni.
4. BackgammonMasters non è responsabile di problemi al software, compresi ma non limitati a virus, bug o malfunzionamenti, e BackgammonMasters non sarà responsabile di qualunque danno al suo computer, dispositivi o software.
5. BackgammonMasters non è tenuto ad avere connessioni o sistemi di riserva. La quantità di connessioni o sistemi è esclusivamente al giudizio di BackgammonMasters.
6. In ogni caso, la responsabilità massima di BackgammonMasters nei Suoi confronti o nei confronti di qualunque altra parte coinvolta in questo contratto non sarà superiore alla somma pagata dall’utente per prelievi o tariffe nell’anno precedente.
7. Nessuna parte di questo accordo esclude la responsabilità che BackgammonMasters possa avere in caso di frode o danni di persone o morte causata dalla negligenza di BackgammonMasters.

SEZIONE IV - Miscellaneous

1. Disputes:

Il software per il backgammon di BackgammonMasters opera utilizzando un generatore di numeri casuali testato da un revisore indipendente. Firmando questo Accordo, accetta che ogni discrepanza tra il risultato presentato dal software che opera sul Suo hardware e il server, sarà risolta sulla base dei risultati sul server. Inoltre, i registri di BackgammonMasters saranno l’autorità finale nella determinazione delle condizioni della Sua partecipazione ai giochi e qualunque attività che ne risulti di conseguenza.

2. Risoluzioni di Dispute:

Se ha una disputa riguardo a qualsiasi esito nei Giochi o in altre attività su BackgammonMasters.com, deve essere inviarci la Sua lamentela entro quattordici (14) giorni dall’accaduto tramite e-mail a Dispute@BackgammonMasters.com. Può anche contattarci per iscritto a JD Lucky Skill Limited a: Player Claims, BackgammonMasters.com, Atho 3 B-C , Agioi Omologites, P.C. 1087, Nicosia, Cyprus. Noti che le risposte verranno inviate all’indirizzo come appare sul Suo Account. Si assicuri di aggiornarci se ci sono cambiamenti, e di controllare regolarmente la Sua posta elettronica per vedere le e-mail di notifica di BackgammonMasters.

3. Trasferimento:

In caso di fusioni, acquisizioni, fusioni parziali o acquisizioni parziali, ci riserviamo il diritto di trasferire, assegnare, e sublicenziare questo Accordo, per intero o parzialmente, a qualunque ente, senza preavviso, e Lei sarà tenuto ad acconsentire a tale trasferimento. Non può trasferire, sublicenziare o concedere in altro modo, diritti e vincoli di questo Accordo.

3. Diritti di terzi:

Esclusi i casi specificati esplicitamente in questo Accordo in cui una terza parte ha il diritto di attuarne una condizione, una persona che non fa parte di questo Accordo non ha alcun diritto sotto la legge locale o nazionale di affidarsi a o attuare qualunque condizione di questo Accordo, ma ciò non influenza alcun diritto o rimedio di una terza parte che esiste o è disponibile oltre che secondo le leggi locali.

4. Integrare e modificare l’Accordo:

Comprende a pieno ed è d’accordo di essere vincolato da questo Accordo e dalle rettifiche che verranno apportate talvolta a nostro piacimento. BackgammonMasters può rettificare o modificare questo Accordo pubblicando l’Accordo aggiornato nella pagina rilevante di BackgammonMasters.com o qualsiasi sito tramite il quale accede ai servizi. Qualsiasi modifica entrerà in vigore immediatamente dopo la notifica e in ogni caso entro 30 giorni dalla pubblicazione. Se trova inaccettabile una modifica, Se non accetti qualcosa, il Suo unico ricorso è di terminare questo Accordo. É esclusivamente Sua responsabilità rivedere l’Accordo e le rettifiche apportate ogni volta che gioca.

Questo Accordo, tutte le Condizioni e i documenti ai quali è stato fatto riferimento, rappresentano l’accordo completo e finale tra Lei e noi e rimpiazza qualunque e ogni accordo stipulato precedentemente tra Lei e noi.